Historia Del Merecumbé - Merecumbés Historie - Merecumbé`s History

Merecumbé

 

 

 

 

Su inventor el músico Colombiano Francisco "Pacho" Galán, hizo un injerto de merengue con cumbia. De ahi el nominativo mere, de merengue y cumbé de cumbia. Galán, quien nació en la población de Soledad (Atlantico), la tierra de la butifarra, el 4 de octubre de 1906, murió el 20 de julio de 1988 en la ciudad de Barranquilla. La trayectoria musical de Pacho Galán, que se inicia en la década del veinte, cuando apenas tiene quince años de edad, y va hasta el año 1976, cuando se retira luego de ganar un trofeo a la mejor agrupación folclórica, en un festival de salsa, en el Poliedro de Caracas, ilustra en gran medida el desarrollo de la música del Caribe Colombiano, su época de oro, los comienzos de la orquestación de los géneros tradicionales de nuestro trópico, la evolución de las agrupaciones, los cambios de estilo, como la aparición de una pléyade de compositores que hicieron palpable el espiritu de un pueblo rico en expresión, sentido lúdico, alegria picaresca y sabiduria elemental. El ritmo del Merecumbé surge en los años cincuenta, precedido por otras invenciones ritmicas cubanas, como el mambo, el batanga y el chachachá. En realidad el merecumbé acoge la cumbia y el merengue tipicos de Colombia. Si bien la forma orginal del merengue es el de las Antillas cuando se extendió a Haiti y a Republica Dominicana, en Colombia ya existia una tradición merenguera. Los merengones o fiestas de merengue eran especies de parrandas (en Colombia), a las que asistian los mejores merengueros de la costa Atlantica y se realizaban en las Vegas del Magdalena, la sabana de Bolivar y otras localidades. En los merengones, los merengueros improvisaban cantos enfrentando a sus rivales con jerga de bebedores, sátiras y versos picarescos, acompañados por una danza circular donde las mujeres llevaban velas encendidas. El mismo inventor del merecumbé, Pacho Galán, aclara la confusión, cuando expresa las raices de este género : El Merecumbé es una síntesis, una mezcla de la cumbia autóctona con el merengue del departamento del Magdalena, y no del merengue Dominicano. Claro está que las melodias del merecumbé están basadas en manifsetaciones folcloricas musicales de la costa Atlantica. "Cosita Linda", el primer merecumbé que lancé al Mercado fonografico, es original, no tiene antecedentes mélodicos conocidos, sin duda lleva el mensaje del pueblo. El merengue Dominicano se escribe en compas de dos medios, el merengue Colombiano en compas de seis octavos, predominado el elemento terniario sobre el elemento binario propio del antillano, que es más lento. El injerto de merengue Dominicano con cumbia no produce merecumbé     .

GONZALEZ SALSAMANIA

 

 

 



Recorte del libro "musica en Colombia"   Merecumbé     Opfinderen, den Colombianske musikker Francisco "Pacho" Galán, lavede en blanding af Meregue og Cumbia. Galán blev født i Soledad (Atlantico), den 4 oktober 1906, og døde den 20 juli 1988 i Barranquilla. Den musikalske historie af Pacho Galán startede allerede i tyverne, da han kun var15 år gammel og den slutter i 1976, hvor han beslutter sig for at trække sig tilbage efter at har vundet en præmie som den bedste folkemusik gruppe på en salsa festival i Caracas, Venezuela; præmien fremhæver den udvikling musikken har haft I den karibiske del af Colombia. Merecumbé rytmen kom frem i halvtredsserne, efter andre rytmiske Cubanske opfindelser som Mambo, Batanga og Chachachá. I realitet er Merecumbé en blanding af Cumbia og Merengue fra Colombia. Det er klart at den originale Merengue form er fra Antilles, hvor den udbredte sig til Haiti og Den Dominikanske Republik; men den Merengue som her snakkes om, er fra Magdalena provinsen. Det er indlysende at Merecumbé´s melodier er baseret på regionens folkemusik i den Atlantiske del af Colombia. "Cosita linda", den første Merecumbé som blev lanceret er original, den har ikke nogen fortid, men uden tvivl har den folks budskaber med sig. Merengue fra Den Dominkanske Republik blev skrevet med en rytmisk hastighed på to halve, mens den Colombianske Merengue er med rytmisk hastighed på seks ottende del. En blanding af Merengue fra Den Dominikanske Republik med Cumbia giver ikke Merecumbé. GONZALEZ SALSAMANIA Uddrag af bogen "musica en Colombia"